Mesec: август 2010.

Srbi, Bosanci i Hrvati govore isti jezik

Snježana Kordić, lingvista iz Osijeka, u svojoj knjizi „Jezik i nacionalizam“ piše o tome da se u BiH, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori govori istim jezikom.

Kordić je u intervjuu za „Slobodnu Bosnu“ izjavila da se ovi narodi međusobno razumiju i da govore jednim jezikom.

Ona napominje kako je u lingvistici definisano da se radi o istom jeziku ako je najmanje 81 odsto osnovnog rečničkog blaga zajedničko. „A Hrvati, Srbi, Bošnjaci i Crnogorci, kad govore standardnim jezikom, imaju 100 odsto zajedničko osnovno rečničko blago“, kazala je Kordić.

Pre nekoliko godina Kordić je bila optužena da „potkopava temelje hrvatske države“ zbog svojih radova i stavova o jeziku.

Ona kaže da je do toga došlo jer „domaći jezikoslovci uveravaju ljude da država i nacija ne može postojati ako nema zaseban jezik sa zasebnim imenom.

„To je, naravno, besmislica jer inače ne bi postojala čak ni američka država i nacija, ne bi postojala švajcarska nacija i država, ni kanadska, argentinska…“, smatra Kordić.

Lingvistički dokazi o postojanju zajedničkog jezika ne ugrožavaju postojanje zasebne države

„Čovek stvarno mora biti potpuno neuk, da ne kažem slep, pa da misli da lingvistički dokazi o postojanju zajedničkog standardnog jezika ugrožavaju postojanje Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore kao četiri zasebne države, ili da ugrožavaju postojanje četiri nacije“, smatra Kordić.

Kordić u svojoj knjizi navodi kako se radi o standardnom jeziku koji je policentričan, odnosno da nekoliko nacija govori istim jezikom pa on ima nekoliko centara. „Sve četiri varijante su ravnopravne, nije jedna od njih nekakav `pravi` jezik, a druga `varijacija` tog jezika.

Policentrični su svi svetski jezici, a i brojni drugi. Razlike između njihovih varijanti su često veće nego u našem slučaju“, smatra.

Jezička netolerancija je politički prihvatljiva maska za netoleranciju prema drugoj naciji

Lingvistkinja naglašava da pojedinci koji razdraženo reaguju na neke reči koje prepoznaju kao znak druge nacije izražavaju jezičku netoleranciju.

Ona se slaže s tim da je jezička netolerancija često politički prihvatljiva maska za netoleranciju prema drugoj naciji. „Ta maska se koristi jer je u današnjim društvima politički prihvatljivije govoriti o jezičkoj čistoći nego govoriti direktno o neprijateljstvu prema drugoj naciji“, kazala je.

„Tipično je da mislimo da nacionalizam postoji uvek samo kod drugih, a naš nacionalizam prikazujemo kao ‘patriotizam’, koristan i neophodan“, kazala je Kordić.

Kordić smatra da su hrvatski lektori postali cenzori. „Ono što rade domaći lektori, to nije posao lektora, nego cenzora. Ni u kom slučaju lektori u inostranstvu ne vrše odstrel eči navedenih na nekakvim listama nepodobnosti, a upravo to čine domaći lektori“, smatra Kordić u izjavi za „Slobodnu Bosnu“.

preko Srbi, Bosanci i Hrvati govore isti jezik | Mondo.

Internet droga se širi Amerikom

Nova, „digitalna droga“ zvana I-dose, sve je popularnija među mladim Amerikancima i pitanje je trenutka kada će osvojiti ostatak sveta.

„I-dose“ su sofisticirani zvukovi koji utiču na mozak i to tako da u svako uvo posebno šalju zvukove različitih frekvencija.

Treba samo kupiti zvuk, staviti slušalice, zatvoriti oči i prepustiti se, a tonovi će korisnika dovesti u stanje „opuštenosti“.

Istraživanja su pokazala da ti ritmovi ne uzrokuju hemijske reakcije u mozgu, ali policija i učitelji su zabrinuti da bi mogli da navedu na korišćenje pravih droga, pa su čak neke škole signalizirale roditeljima da kontrolišu šta njihova deca slušaju.

Ritam zvukova kod mladih izaziva isti osećaj kao i marihuana, kokain ili drugi opijati, kažu oni koji su preslušali traku.

Zvukovi se mogu kupiti na internetu, a prodavci tvrde kako nisu štetni, ne izazivaju zavisnost, a kod korisnika ne samo da izazivaju dobar osećaj, već mu podižu i samopouzdanje.

S time se ne slaže neurolog Daniel Levitin, koji se bavi istraživanjem uticaja muzike na mozak. On tvrdi da ti zvukovi imaju isti učinak kao i tradicionalne droge.

Reporter jedne američke televizije koji je probao ovu drogu „u naučne svrhe“ tvrdi kako mu je posle korišćenja „I-dose“ bilo muka, a osećao se iritirano i pijano.

Cene ove „droge“ kreće se od 2.75 dolara do čak 199 dolara po traci.

preko Internet droga se širi Amerikom | Mondo.